What do these lyrics mean?

[Mirhanda]

My daughter sent me this catchy song (apparently in Swedish); I like it, and it's English translation, but I'm not sure the English version actually is a translation. Anyone speak Swedish and can tranlsate?

Boten Ana

http://www.youtube.com/watch?v=bzC2E-2dysA

As you can see the videos are completely different. (I actually like the Swedish version better, even without the video, something about the sound of the words. Very pleasant.)